Translation of Document 1514-PS
Source: Nazi Conspiracy and Aggression, Vol.IV. USGPO, Washington, 1946, pp. 53-55Order, 27 July 1944, from 6th Corps Area
Command
Concerning the Delivery of Prisoners of War
to Secret State Police
Command of Mil. District VI
Dept. of Prisoners of War V AZ. K 3 Nr. 1417/ 44 secret.
Soest, Westphalia, 27 July 1944
Phone : 1455/ 140.
SECRET
Reference :
1. OKW AZ. 2f 24. 19b Chief of PW/ general (Id) Nr. 1998/ 44 secret of 16.7.44
2. OKW AZ. 2f 24. 19b AWA/ PW general I (VIb) Nr. 2339/ 42 secret of 27.8.42
3. Mil. District VI, dept PW's AZ. K 8/ a Nr. 751/ 42 secret of 4.9.42
4. Mil. District VI, dept PW's V AZ. K B/ VI Nr. 1948/ 44 of 11.7.44
5. OKW AZ. 2f 24. 11 Chief of PW/ general (VIa) Nr. 979/ 43 secret of
19.4.43-reported by decree Mil. District VI, dept PW's Nr.
1015/ 43 secret.
6. Mil. District VI, dept PW's AZ. K 8 R Nr. 314/ 42 secret of 7.4.42 Mil. District VI,
dept PW's V, AZ. K 11 Nr. 1125/ 44 secret of 11.7.44
Subject: Delivery of prisoners of war to the secret state police.
Enclosed is the decree I referred to.
The following, summarizing ruling is issued with respect to the delivery to the secret
state police:
1
a. According to the decrees 2 and 3, the commander of the camp has to
deliver Soviet prisoners of war in case of punishable offenses to the secret
state police and to dismiss them from imprisonment of war, if he does not believe that his
disciplinary functions suffice to prescribe punishment for violations committed. Report of
the facts is not necessary.
b. Recaptured Soviet prisoners of war have to be delivered first to the nearest police
office in order to ascertain whether punishable offenses have been committed during the
escape. The dismissal from imprisonment of war takes place upon suggestion of the police
office, Section A 6 of the decree referred to in No. 4 regarding the contraction of all
regulations on the Arbeitseinsatz prisoners of war who have been recaptured and refuse to
work.
c. Recaptured Soviet officers who are prisoners of war, have to be delivered to the
Gestapo and to be dismissed from imprisonment of war. (Section C 1 of the
decree referred to under 4 and under 5).
d. Soviet officer prisoners of war, who refuse to work and those who distinguish
themselves as agitators and have an unfavorable influence upon the willingness to work of
the other prisoners of war have to be delivered by the responsible Stalag to the nearest
state police office and to be dismissed from imprisonment of war. (Section C 1 of the
decree referred to under 4 and 5).
e. Soviet enlisted prisoners of war, refusing to work who are ringleaders and
those who distinguish themselves as agitators and therefore have an unfavorable influence
upon the willingness to work of the other prisoners of war, have to be delivered to the
nearest state police office and to be dismissed from imprisonment of war. (Section C 2 of
the decree, referred to in 4).
f. Soviet prisoners of war (enlisted men and officers), who with respect to
their political attitude have been sifted out by the special purpose command
[Einsatzkommando] of the security police and the security service, have to be delivered
upon request by the camp commander to the special purpose command and to be dismissed from
imprisonment of war. (Decree referred to in 6).
g. Polish prisoners of war have to be delivered if acts of sabotage are proven, to the
nearest state police office and to be dismissed from imprisonment of war. The decision
rests with the camp commander. Report of the deed is not necessary. (Decree referred to
under 7).
2. A report on the delivery and dismissal from imprisonment of war in the cases
mentioned under #l of this decree, to the Mil. District Command VI, dept of prisoners of
war, is not necessary.
3. Prisoners of war from all nations have to be delivered to the secret state police
and to be dismissed from imprisonment of war, if a special order of the OKW or of the Mil.
District Command VI, department for Prisoners of War, is issued.
4. Prisoners of war under suspicion of participating in illegal organizations and
resistance movements have to be left upon request to the Gestapo for the purpose of
interrogation. They remain prisoners of war and have to be treated as such. The delivery
to the Gestapo and their dismissal from imprisonment of war has to take place only by
order of the OKW or of the Mil. District Command VI, dept of prisoners of war. In case of
French and Belgian prisoners of war and interned Italian military personnel, approval of
Mil. District command VI, dept of prisoners of war, has to be obtained-if necessary by
phone-before delivery to the Gestapo for the purposes of interrogation.
By order of the Mil. District Commander
The commander of prisoners of war
The deputy
[signed] FLEMM
1 enclosure.
Distribution:
Oflag VI/ A, B, C, D. 6,
Stalag VI/ A, C, D, F, G, 5.326 (VI/ K)
Construction work battalion of PW (BAB) 6, 7, 12, 17, 18, 26, 35, 39, 45, 46, 106.
PW Roof repair battalion VI, XVI
PW Glass installation Battalion VI, XVI
District commander rear area of PW/ Z. V. Staff/ Counter intelligence officer
file 5
TRANSLATION OF DOCUMENT15l9-PS
Source: Nazi Conspiracy and Aggression, Vol.IV. USGPO, Washington, 1946, pp. 59-65
Text of OKW Order of 8 September 1941
on
Treatment of Soviet Prisoners of War
The National Socialist German Workers Party
Party Chancellery
Fuehrer Headquarters
30.9.1941
The Director of the Party Chancellery
[Stamp] Gau Training Office,
Franken No. 2131
Received 8 Oct. 41
Sent
CONFIDENTIAL
Circular No. 2X/ 41 Confidential
(not for publication)
Subject: Treatment of Soviet Prisoners of War
For your information please find enclosed a regulation of the Supreme Command of the
Armed Forces, dated 8.9.1941 on the treatment of Soviet prisoners of War. This regulation
is confidential!
Heil Hitler !
sgd. Bormann
One appendix overleaf
Certified :
Distribution :
Gauleiters
Kreisleiters
Supreme Command of the Armed Forces
AZ. 2f 24.11 General Armed Forces Dept./ P. W. (I)
No. 3058 41 Confidential
Berlin-Schoeneberg, 8.9.1941
Badenschestrasse 51
2 Appendices
CONFIDENTIAL
Subject: Regulation for the treatment of Soviet prisoners of war.
Reference:
1. OKW/ P. W. 26/ 41 Most Secret dated 16.6.1941 (only for the P. W. commandants in
Service Com-mand I and the General Government).
2. OKW/ P. W. 2144/ 41 Secret dated 26.6.1941.
3. OKW/ P. W. 2401/ 41 Secret dated 17.7.1941.
4. 0KW/ P. W. 15 NO. 5015/ 41 dated 2.8.1941
Appended is a collation of and/ or additions to the orders already issued in various
directives on the treatment of Soviet prisoners of war. The directives, already issued by
Supreme Command General Headquarters for the operational areas, have been considered. By
this order any orders on this subject become invalid so long as no direct reference
is made to them in the appendix.
Chief of the Supreme Command of the Armed Forces
By order of
Reinecke
Appendix to Diary-No. 3058/ 41
Confidential dated 8.9.1941.
CONFIDENTIAL
Regulation for the treatment of Soviet PWs in all prisoner of war camps.
I. Treatment of Soviet PWs in general.
Bolshevism is the deadly enemy of Nazi Germany. For the first time, the German
soldier is encountering not only a military opponent, but one, at the same time, steeped
in the ideas of Bolshevism so pernicious to the people. The fight against
National-Socialism has become part of his system. He conducts it by every means in his
power: Sabotage, seditious propaganda, incendiarism, murder. The bolshevist soldier has
therefore lost all claim to treatment as an honourable opponent in accordance with the
Geneva Convention.
It is therefore in keeping with the respect and honour of the German Armed Forces, that
every German soldier should hold himself severely aloof when dealing with Soviet
prisoners of war. Treatment must be cool but correct. Any indulgence or even friendly
disposition is to be punished very severely. The feeling of pride and superiority of the
German soldier ordered to guard Soviet PWs, must at all times be visible even in public.
The order for ruthless and energetic action must be given at the slightest indication
of insubordination, especially in the case of bolshevic fanatics. Insubordination, active
or passive resistence must immediately be broken completely by force of arms (bayonets,
butts and firearms). The regulations on the use of arms in the Armed Forces can be applied
only to a limited extent as these regulations apply under the assumption that conditions
will be generally peaceful. With Soviet PWs it is already necessary for reasons of
discipline, that the use of arms should be severe. Anyone carrying out an order, who does
not use his weapons or does so with insufficient energy, is punishable.
PWs attempting to escape are to be fired on without previous challenge. No warning shot
must ever be fired. The regulatione already made, in particular H. Dv. 38/11, page 13,
etc., are invalid with regard to that point. On the other hand, no arbitrary action is
permitted. PWs who are obedient and willing to work are to be treated correctly. However,
caution and mistrust must never lapse when dealing with PWs. The use of arms against PWs
is, as a rule, legal.
Any contact between PWs and the civilian population must be prevented. This applies
particularly to the occupied area. The segregation of higher-ranking PWs (Officers and
NCOs), which has already been effected by the field forces, must be strictly maintained in
the area of the Armed Forces Commanders and within the Reich. Any communication between
higher-ranking personnel and the men, even by signs, must be rendered impossible.
Camp-police must be formed from suitable Soviet PWs in the camp and in the larger
fatigue details to be employed in carrying out the orders and upholding the discipline of
the commandant.Within the wire fence, the camp police may be armed with sticks, whips or
other similar weapons to enable them Do carry out their duties effectively. The use of
this kind of weapon by German soldiers is absolutely forbidden. With the offer of better
food, treatment and accommodation, an executive body should be created in the camp; this
would decrease the work of the German guard personnel.
II. Treatment of members of racial groups.
In accordance with orders issued to date, PWs have already been divided up, according
to their race, in the "Home Organisation" [heimatorganisation ] (General
Government and Service Command I) as well as in the camps within the Reich.
The following racial groups are concerned:
Racial Germans
Ukrainians
White Russians
Poles
Lithuanians
Latvians
Esthonians
Rumanians
Finns
Georgians.
In so far as it has been impossible for special reasons to carry out this separation,
it must now be done at once. This applies, in particular, to PWs newly captured in the
Area of the Armed Forces Commanders.
Members of the following racial groups must be speedily sent home:
Racial Germans
Ukrainians, White Ruthenians
Latvians
Esthonians
Rumanians
Finns
Lithuanians
Special orders will be issued on the manner in which this release is to be effected. .
Should the attitude of individual members of these racial groups arouse the suspicion
that they could be detrimental or dangerous to the German people or to National-Socialism,
they are to be debarred from release and will be dealt with in accordance with section
III.
III. Segregation of civilians and politically undesirable PWs taken during the
Eastern campaign. 1. Intentions.
The Armed Forces must rid themselves of all those elements among the PWs which must be
considered as the driving forces of bolshevism. The special conditions of the Eastern
Campaign demand special measures which can be carried out on their own
responsibility, free from bureaucratic and administrative influences.
2. The wy way to reach the appointed goal.
A. Apart from directing PWs into camps according to their nationality (see section II)
PWs (also members of racial groups) and any civilians in the camps are to be divided as
follows:
a. those politically undesirable
b. those politically harmless
c. those especially reliable in the political sense (who could be employed in the
reconstruction work in the oc-cupied areas).
B. Whereas the work of separation according to nationality, rank, etc., is undertaken
by the camp organisation itself, the Reichsfuehrer-SS has assigned Special purpose
units of the Se-curity Police and the Security Service for the work of classifying PWs
according to their political opinions. They are immediately subordinate to the Chief of
the Security Police and the SD, have received special training for their special duties
and carry out the measures and inquiries, within the framework of the camp organisation,
according to regulations which they have already received from the Chief of Security
Police and the SD.
There must be the closest cooperation between the command-ants, especially their
defense officers, and the special purpose units.
3. Further treatment of groups segregated in accordance with No. 2.
A. Military personnel. The special purpose unit of the Security Police and SD
decides what persons are to be segregated as "politically undesirable elements".
Should individuals, considered as suspicious, later prove themselves to be unsuspicious,
they should be sent back to the camp with the other PWs. Requests made by the special
purpose units for other persons to be handed over, must be complied with. Officers will
very often be liable for segregation as "political undesirables". Even soldiers
captured in civilian clothes, count as military personnel.
B. Civilians. If they are harmless, efforts must be made to send them back
quickly to the occupied area. The competent Armed Forces Commander (and/or the commander
in the army area to the rear) decides the time this is to be brought about, with the
approval of the competent office of the Chief of the Security Police and SD. The condition
for this return is the assurance of employment in some work in their hometown or in
specially created Labour-formations. The Armed Forces Commander (and/or the commander in
the army area to the rear) is responsible for guarding them on the return journey. If
possible, the camp will provide an escort unit. Politically undesirable civilians are to
be treated as under A.
C. Reliable persons are to be separated from politically undesirable persons and
directed into some other work of camp administration.
(Special attention must be paid to racial Germans: it is, however quite possible that,
even among these, there may be elements that must be considered as "politically
undesirable".)
Should the reliable persons seem especially suited for employment in the reconstruction
work in the occupied area, a request for release made by the special purpose unit of the
Security Police and SD can be opposed only if there is an interest in any specific
individual from the point of view of defense.
IV. Employment of Soviet PWs.
1, General. Soviet PWs may be employed only in squads completely separate from
civilians and PWs of other nationalities. (Employment in groups). The only places of work
which can be considered are these where the PWs can work under the constant supervision
of the guard personnel. The separation from civilians and PWs of other nationalities must
be enforced, not only in the billets, but also at the place of work. It must be stressed,
in this connection, that the guard personnel must not be prevented from immediate use of
their weapons out of consideration for a third person.
2. Special regulations for employment within the Reich. The main principle for
the employment of Soviet PWs within the Reich, is the assured security of German life and
German property. The Armed Forces authorities in charge of employment have the sole
responsibility for the orderly employment of Soviet PWs. Therefore, employment, first and
foremost, must be taken up in work connected with the Armed Forces. In the case of
employment in the civil sector, the local employment authorities can make suggestions, but
the decision, contrary to the regulations on the employment of other PWs, rests with the
Armed Forces authorities. In cases where all the conditions for constant supervision and
complete separation from the civilian population cannot be complied with by a civilian
place of work employment cannot be approved. Should one of these conditions lapse later
on, the fatigue detail is to be withdrawn forthwith.
In addition, the instructions OKW/ PW (15) No. 5015/ 41, dated 2.8.41 is to be followed
in detail. Anyone breaking it will be severely punished.
3. Guard duties. The best possible trained energetic and prudent guard
personnel are to be chosen to guard the Soviet PWs and constantly instructed by the
Training Officer of the Military base camp [A. 0. des M. Stammlagers].
At least one guard must be assigned to each 10 PWs. There must, however, never be one
guard alone on duty. Should a fatigue detail consist of no more than 10 men, 2
guards must be employed to guard them. Guards should be equipped with hand grenades if
possible. Those guarding larger squads must also be issued with machine guns or
sub-machine guns.
Places of work must be frequently examined by officers or experienced NCOs. They are
responsible for seeing that the orders given are carried out to the letter.
The notes, attached as an appendix, are to be made available for thorough and detailed
perusal.
The billets of Soviet PWs on fatigue details are to be under constant guard, even at
night, and are to be inspected from time to time by the supervising authorities.
V. Final remarks. PW-commandants are to be made personally responsible
that under all circumstances the above regulations are strictly observed by subordinate
units. This duty may in no case cease or be influenced by a change in offices. Therefore
all offices and units newly concerned and employed in this sphere must be made thoroughly
acquainted with the content of the regulations.
Appendix to the Order of OKW/ Gen. Armed Forces Dept.
PW section No. 3058/ 41 Secret dated 3.9.1941 (for free distribution!)
Notes on the guarding of Soviet Prisoners of War.
Bolshevism is the deadly enemy of Nazi Germany
For the first time in this war, the German soldier is encountering not only a military
opponent, but one, at the same time, politically educated, who sees in communism his ideal
and in National-Socialism, his most provocative enemy. In the fight against
National-Socialism, every method is, to him, legal: sniping, guerrilla warfare, sabotage,
incendiarism, seditious propaganda, murder. Even a Soviet soldier in captivity, however
harmless he may appear on the surface, will snatch any opportunity to show his hatred of
everything German. It is quite possible that the PWs received corresponding instructions
on how to act in captivity. It is essential, therefore, to treat them with the utmost
vigilance, the greatest caution and complete mistrust.
The principles to be followed by guard personnel are:
1. Ruthless action at the slightest indication of insubordination or disobedience.
Weapons are to be used unsparingly to put down resistance. PWs attempting to escape are to
be fired on immediately '( without a challenge) with the firm intention of hitting them.
2. Any conversation--even on the march to and from the place of
work-unless it concerns absolutely necessary official instructions, is utterly
forbidden. No smoking at all is allowed on the march to and from the places of
work-as well as during work. In the same way, all conversation between PWs and civilians
is to be prevented, if necessary by force of arms-even against the civilians.
3. At the place of work also, a constant and careful supervision by German guard
personnel is required. Each guard must always keep a sufficient distance from
the PWs to enable him, at any time, to use his weapons without delay. Never
turn your back on a PW.
4. Slackness is out of place even with a PW who is obedient and willing to work. He
interprets it as weakness and draws his own conclusions.
5. When German soldiers are ruthlessly carrying out given orders with all severity and
harshness, any arbitrary action, mal-treatment and, above all, the use of clubs and whips
is forbidden. This would be out of keeping with the honour of German soldiers as armed
men.
6. The appearance of seeming harmless on the part of bolshevist PWs must never lead to
the slackening of the above instructions.
|